الطيور

الفصل 1

في الماضي كنت أفكر: إلى أي حد يمكن أن يكون العالم مكانًا أسوأ؟ مذابح، حروب، جوع، قتل، وعشرات بل مئات من الخراب، ومع ذلك صمد بيتنا الجميل بطريقةٍ ما.

وفي الوقت الذي كانت هذه الأفكار تدور في رأسي، قررنا أن نقوم بفعلنا الكبير في وجه أولئك الذين يظنون أن العالم ملك للبشر وحدهم. كنا سنشن هجومًا متزامنًا على جميع الشركات الكبرى التي تُجري تجارب على الحيوانات، ونأمل أن يلقى ذلك صدىً في الإعلام.

كنت أنا من جهّز زجاجات المولوتوف لمنطقتنا. كان الوصول إلى حمض الكبريتيك والبنزين والبارافين سهلًا، لكن العثور على كل تلك الزجاجات الزجاجية احتاج جهدًا كبيرًا. لحسن الحظ أن “سليم الحمامة” أنقذني.

كان “الحمامة” أخًا يعيش حياةً منعزلة. كنا ندعوه بالحمامة لأن، كما تتخيلون، لم يكن له أحدٌ غير حمامه. وكان يشبه حمامةً أيضًا؛ عنقُه النحيل يوحي أنه سينكسر في حركةٍ واحدة. رجلٌ واهن. لا يتحدث مع أحد بسهولة، ويقضي نهاره كله مع حمامه. أحيانًا يخرج ليشتري لهم علفًا ودواءً، وأحيانًا مؤونةً لبيته، ثم يعود مسرعًا. كان يسلّم عليّ وحدي. ولم يكن ثرثارًا. حتى حين يسلّم لا ينظر في عينيّ، يخفض رأسه ويهزّه بخفة ثم يمضي.

ذلك اليوم، حين رآني أفتش في القمامة، وبالرأس نفسه المنخفض قال: “ماذا تريد؟” ففرحت لأنه يكلمني وقلت بسرعة: “زجاجات.” لم أخف حتى من انكشاف سرّنا. قال بهدوء: “تعال.” على سطح بيته أعطاني كيسين ممتلئين بزجاجات بيرة. لم يتكلم. استدار وذهب. وأنا أحمل الأكياس لم يلتفت حتى.

قبل الفعل بأسبوع، انتقلنا في اليوم المخطط إلى بيوت أصدقاء يستطيعون الوصول بسهولة إلى الشركات. لم نرد أن نعلق في الزحام أو أي عائق. ولئلا نواجه طوقًا للشرطة بسبب تسريبٍ محتمل، كان علينا أن نزيل كل العوائق. كنا سنراقب أسبوعًا: من أين الدخول والخروج، من يأتي متى، متى يدخل العمال، فلا يمكننا إيذاء أي كائن حي، لذلك لا يمكن أن نقوم بالفعل في ذلك الوقت، كم حارس أمن يوجد وأين يقفون، وعشرات التفاصيل. وفي النهاية حددنا الساعة: عند العاشرة تمامًا سنهاجم من الباب الأمامي. كان هناك حارسان خاصان، فخططنا بحيث لا نؤذيهما. سنحمل فقط ما تتسعه حقائبنا من مولوتوف، ولن نلفت الانتباه حتى اللحظة الأخيرة.

لأننا أدرنا خططنا بسرية شديدة، لم يعلم أحد حتى يوم الفعل، ولم نعلق في عائق الشرطة أثناءه. وبفعلنا نجحنا، ولو قليلًا، في لفت انتباه الناس إلى الشركات التي تجري تجارب على الحيوانات. تكبّدت شركات كثيرة خسائر مادية. جاءت الشرطة بعد أن أنهينا عملنا. كنا لا نزال نهتف أمام الشركات. بالطبع اعتقلونا جميعًا. وإلى جانب الاحتجاز فُتحت ضدنا عشرات القضايا، وبعضها ما يزال قائمًا.

في الأيام التي تلت، لم نحصل إلا على دعم جزءٍ صغير جدًا من الناس. أما الأغلبية فلم تكن تبالي. والأسوأ، كان هناك من يدعم هذا الظلم. لكن أكبر ضررٍ لنا جاء من أولئك الذين لا يبكون ولا يرفضون، الذين لا يهتمون.

وبينما كنا نواصل نضالنا بطريقةٍ أو بأخرى، حدث في ذلك اليوم شيءٌ لم يخطر على بال أحد. كانت كل القنوات تبث الخبر بلا انقطاع: “ماذا يحدث؟”

الطيور… كانت الطيور في كل أنحاء العالم تصرخ كالمجنونة. لم يكن تغريدًا بقدر ما كان صراخًا. عصافير البيوت، الببغاوات، الدوريّ، الغربان، الطيور الاستوائية، حتى الدجاج والبطاريق. غمرت الأصوات كل مكان. كان هناك من يصرخ: “ليُسكتها أحد!” وهناك من ارتعب وراح يسأل ما الذي يجري.

كأنها تتألم، كأن أحدًا يخنق حناجرها فلا تتنفس. كأن أحدًا يقتلع أجنحتها، ينتف ريشها وهي حيّة. كان الصوت كثيفًا وعنيفًا حتى يكاد يصمّ الآذان.

استمر صراخها أربعًا وعشرين ساعة كاملة. ثم، فجأة، انقطع كل شيء كأنه قُطع بسكين. لم يبق صوتُ طائرٍ واحد. غرق العالم في صمتٍ مفاجئ. لم يكن ممكنًا فهم لماذا بدأوا ولماذا توقفوا. والأغرب أن هذا الحدث غير القابل للتفسير بدأ في العالم كله في الوقت نفسه… وانتهى في العالم كله في الوقت نفسه.

شرح الخبراء أن للطيور في الظروف الطبيعية سببين للتغريد: الأول اختيار الشريك أو دعوة الأصدقاء. والثاني أكثر إثارة: “هذا مكاني، سأحمي عائلتي ولو اضطررت للقتال.” لكنهم قالوا إن قيامها جميعًا بذلك، وفي العالم كله، وفي اللحظة نفسها، مستحيل، ولا بد من سببٍ آخر… سببٍ غير متوقع ومرعب. ولم يستغرق فهم ما هو مرعب وقتًا طويلًا. في ذلك الصباح أدرك بعضُهم سبب الصمت قبلنا: مراقبو الطيور، ومن يملك طيورًا في أقفاص، ومن أراد أن يرمي للنوارس قطعةَ خبز. هم أول من انتبه إلى الغرابة. في وسائل التواصل كان الجميع يسأل السؤال نفسه، وانتفخت الموجة حتى صارت عاصفة: الطيور اختفت. لم تكن هناك طيور… لا عصافير، لا غربان، لا طيور زينة. لا شيء. حتى الدجاج…

الفصل 2

تحول العالم إلى ساحة قيامة. كانت الأخبار تتدفق من كل مكان. لم يكن الأمر في بلد واحد، بل في الأرض كلها يحدث الشيء المروّع نفسه. كولومبيا، المعروفة بجنة الطيور، أعلنت خطط طوارئ على التلفاز وهي تحاول معرفة أين ذهبت الطيور. أستراليا، القطب الجنوبي، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، أميركا الجنوبية، وجزر غالاباغوس، أصدرت بيانات قلق بشأن البطاريق. لم تختفِ الأنواع المحمية فقط؛ اختفت الطيور كلُّها.

لم يثق أحد بحكومته. كان الجميع يريد تفسيرًا بأسرع ما يمكن. أعلنت الأمم المتحدة أنها ستبذل كل ما تستطيع لفهم الوضع. كخطة طوارئ شُكلت في كل بلد “لجان بحث عاجلة”. كانت هذه اللجان تضم علماء بيئة وطيوريات وأحياء وجيولوجيا وغيرهم. اجتمعوا أسابيع يحاولون فهم ما حدث. النظريات التي طرحوها لم تمسك شيئًا. من ربط الأمر بدوران النواة المركزية، ومن ادّعى أن الماغما سخنت أكثر من اللازم، ثم قالوا الاحتباس الحراري وانزياح الأقاليم المناخية… لكن الطيور لم تمت ولم تهاجر. لقد اختفت جميعًا دفعةً واحدة، بلا أثر.

اتهمت الدول بعضها بعضًا، ولم يقدر أحد على إنتاج أطروحةٍ معقولة تساعد في العثور على الطيور. ازدادت مخاوف الناس وتعلقت بالأسلحة البيولوجية. وفي النهاية بدأ الناس يختلقون نظريات مؤامرة: من قال إنها القيامة، ومن اتهم الفضائيين، ومن لام يد الإنسان مثل حادثة قتل سبعين ألف زرزور في المغرب لأنها أتلفت الزيتون. وهناك من قال: “ما يجب أن يحدث يحدث.”

حقيقة واحدة بقيت: الطيور اختفت بطريقةٍ ما، ولا أحد منا يعرف لماذا.

أُرسلت فرق بحث خاصة بقيادة اللجان إلى كل مكان: كهوف، جبال، غابات، أماكن لم تطأها قدم إنسان. جلسنا ننتظر خبرًا منهم. كنّا نعرف أن ذلك قد يستغرق شهورًا أو سنوات، ومع ذلك أردنا جوابًا سريعًا. ومع مرور الوقت صار غياب الطيور أكثر وضوحًا: اختفت أصواتها… اختفى خفقُ أجنحتها.

ثم انتشرت فجأة إشاعة: هناك سلاح يُدعى مشروع DBLS قيل إنه يمحو الطيور جسديًا. واسم “DiaBoLuS” في اللاتينية يعني “الشيطان”. كان المشروع مصممًا لمحو نوعٍ كامل من الكائنات من على الأرض بلا أثر. وكانت نظرية المؤامرة تزعم أن التجربة كانت على الطيور، وأن الهدف الحقيقي هو البشر.

أدى غياب الطيور إلى انتفاضات شملت أغلب الناس، خاصة الجماعات البيئية. كأن الحروب وشهوة السلطة وصراعات المال والقوة لم تكفِ، والآن اختفت الطيور. بدأت مقاومات منظمة وغير منظمة في مجموعات كبيرة. توحد العالم كله حول سؤال واحد. فجأةً انمحت اللغة والدين والعرق والهوية، وتشبثنا جميعًا بالهدف نفسه: أين الطيور؟

كنا نريد أن نعرف ما الذي حدث. وبطبيعة الحال كان علينا أن نبحث عن الجناة، أن نسأل. بدأنا ننزل إلى الشوارع. كانت الاحتجاجات تتكاثر ككرة ثلج في العالم. اللافتات والهتافات تتهم السلطات، والشرطة ترد بالرصاص المطاطي. كان الشباب والكبار يصيرون أهدافًا. كنا نقاوم كي لا نترك أحدًا خلفنا، لكننا لم نستطع منع الاعتقالات والإصابات.

وفي تلك الأيام تمامًا وصلني خبرٌ من أمي وأبي اللذين لم أتواصل معهما منذ فترة. أُلقي القبض عليهما، ثم سُجنا بتهمة “التحريض على الكراهية والعداء”. والسبب؟ أنهما قالا: “أين الطيور؟”

سيُحاكمان وهما موقوفان. وحددوا الجلسة التالية بعد أربعة أشهر. التقيتُ بمحامٍ جيد وطلبتُ منه أن يتولى القضية. رفض بشكلٍ غريب. وبعد عشر محاولات، أقنعتُ محاميًا قليل الخبرة أن يتولاها. اعتقالُ أمي وأبي زاد غضبي، وتحول الحزن إلى رغبة انتقامٍ عميقة… من مَن وكيف؟ لم أكن أعرف بعد.

بدأت تصل أخبار اعتقال الأقارب والأصدقاء للجميع. كان ذلك يكاد يكون عامًّا. أبي وأمي، ثم ابن عمٍّ لآخر، ثم زوجةٌ لثالث… كانت السلطات العالمية تحاول سحبنا سريعًا من الشوارع. وما زالت الطيور غائبة.

تحت هذا الضغط بدأت الانهيارات. خاف الناس وتراجع كثيرون. لم تعد الشوارع ممتلئة كما كانت. كنا ننقص شيئًا فشيئًا. نخاف أكثر مع كل يوم. كان الناس يتألمون، لكنهم يفكرون بأحبائهم فيتركون النضال.

لم يأتِ خبرٌ من فرق البحث ولا من الأمم المتحدة. قررت الحكومات أن تقف لا مع الطيور بل مع إسكاتنا بتجاهل الطيور. بقينا مجموعة قليلة تحاول ألا تنسى: كتابات، بيانات، منشورات. كنا نُعتقل كثيرًا. تعلمنا كيف لا نُمسك، ثم انسحبنا تحت الأرض وبدأنا أفعالًا “قرصانية”. وما زال لا خبر عن الطيور.

الفصل 3

في صباحٍ ما استيقظنا على الخبر الكبير على التلفاز ووسائل التواصل: صار الحديث عن الطيور ممنوعًا. ممنوع أن تكتب عنها، أن تتكلم عنها… لأن الطيور “ذهبت” وهذه لعبة الإرهابيين. إذا تحدثتَ عن الطيور أو نشرتَ عنها، ستُعتقل فورًا بتهمة الدعاية لتنظيم إرهابي. صار احتمال خروج أمي وأبي صفرًا تقريبًا. ومع ذلك كان المحامي يقول: “هناك أمل… ربما أجد طريقًا.” كان عنيدًا، لا ينوي الاستسلام.

بدأوا أولًا بتدمير تماثيل الطيور. ثم محوا صورها وبقاياها في الطبيعة. أُمر الناس بإتلاف كل شيءٍ في البيوت يتعلق بالطيور أو يذكّر بها. من لا يطيع يُتخذ بحقه إجراء قانوني. بعد المتاحف ومعارض الصور، أزالوها من الشعر والكتب.

جُمعت مئات الدواوين والقصص والروايات، وأُحرقت في ساحات المدن. صارت التماثيل ركامًا. مُزقت اللوحات والصور والرسوم. أُحرقت مواطنها الطبيعية. دُمّرت الأقفاص والبيوت الصغيرة في المنازل. كأن الطيور لم تكن يومًا في هذا العالم. كأنهم يستطيعون محو ذاكرتنا.

أوقفت كل الدول أبحاثها والتزمت القرار العالمي. لم يعد ما يريده الناس يحدد حياتنا، بل ما يريده نفرٌ من “صانعي القرار”. فُككت فرق العلماء واستدعيت فرق البحث. بدأ الناس يقبلون كل شيء ببطء… يقبلون. بعضهم خوفًا، بعضهم إيمانًا، بعضهم استسلامًا، بعضهم تعبًا. وجدنا أسهل طريق للهروب من الألم: أن نتظاهر بأنه غير موجود.

شعرتُ بالوحدة لأول مرة بهذا العمق. لم يبق لديّ تقريبًا أحدٌ أتحدث معه. الكلام صار ممنوعًا. بينما كل ما أردتُه أن أتحدث عن الطيور، أن أجدها، أن أعيدها، وأن أصرخ في وجه من ينكرها: “انظروا… إنها هنا!” كل ما أردتُه أن أرى الطيور تطير في السماء من جديد. ومع ذلك كنت أعلم أن في مكانٍ ما هناك من يشعر مثلي، حتى إن لم أسمع أصواتهم ولم أعرفهم. كان يربطنا شيء واحد: الطيور.
الفصل 4

كانت الحياة، رغم عبثيتها المفرطة، تستمر بطريقةٍ ما. الناس يذهبون إلى أعمالهم، يخرجون إلى الحدائق التي كانت فيها الطيور قديمًا. حتى من يركب العبّارة ويأكل السميت موجود… لكن بدل أن يرمي للطيور، يرمي الطيور خارج رأسه.

في يومٍ بدأت أصدق فيه هذا الوهم، كنت عائدًا من العمل. كان هناك ازدحام كبير في الحي، وصلت سيارات الشرطة. صراخٌ وضجيج، لا يُفهم ما يقولون. في البداية لم أهتم كثيرًا، فحيّنا معتاد على الأحداث. ثم سمعتُ صوتًا خافتًا عميقًا: الصوت الذي سألني يومًا “ماذا تريد؟” والآن كان يقول: “الحمام!” سليم كان فوق سطح مبنى، وبيده سلاح. سليم… سليم الحمامة. كنت قد نسيته تمامًا وسط هذا الركض، ولم يخطر ببالي ما الذي يمكن لرجلٍ كانت الطيور سندَه الوحيد أن يشعر به.

ركضتُ، شققتُ الحشد، ووقفتُ حيث يمكن للحمامة أن يراني. ناديت:

سليم أخي! انزل!

الحمام!

أخي! سيعودون، سنبحث عن حل معًا، أرجوك انزل.

لكن… الحمام!

عندها تدخلت الشرطة بمكبر الصوت:

ممنوع ذكر اسم تلك الأشياء ذات الأجنحة.

فصرخ الحمامة ثانية:

الحمام!

ممنوع!

كم شتمتُ في داخلي لا أستطيع أن أصف.

سليم أخي، اهدأ، دعني أصعد إليك… لنتكلم.

هدموا أعشاشهم. هدموا أعشاش كل الطيور… وأكثر ما هدموا أعشاش الحمام.

كان واقفًا كالتمثال. سلاحٌ في يده، وكل ما يريد حمامه. صمد حتى الآن، لكن حين بدأ الناس ينسون الطيور، نفد صبره مع أمله. كدتُ أبكي.

حمامة! أنا قادم إليك!

عادت الشرطة:

إن لم تتوقفوا عن قول اسم تلك الأشياء سنقوم بالاعتقال.

نظر إليّ الحمامة. تلاقينا. ثم وجّه سلاحه إليّ وغمز بعينه. فهمتُ ما سيفعل. هذا كان طريقه للانتحار. لن تسمح الشرطة أن يطلق النار على مدني. ولأول مرة صرخ سليم بأعلى صوته:

لا تستسلموا. الحمام هناك… في مكانٍ ما!

كانت الشرطة قد صوبت سلاحها نحوه أصلًا. أطلقوا النار بلا تردد. أنا عويت: “لا!” لكن صوت الرصاص ابتلعني. مات سليم في مكانه. ركضتُ إليه، حاولت الشرطة منعي. أفلتُّ منهم. كان الحمامة على الأرض غارقًا في الدم. كانت الدموع لا تزال على خدّيه. والأسوأ… كان في يده “سلاح” خشبي مصبوغ بالأسود، محفور على قبضته رسمُ طائر.

قُتل الحمامة أمام أعيننا. “حمَتني” الشرطة من قطعة خشبٍ سوداء… على قبضتها حمامة.

الفصل 5

في الحي بدأت الهتافات والصراخ في اللحظة نفسها. حين صرخ أول شخص: “الحمام!” اندفع الجميع نحو الشرطة، كأنه إعلانُ انتفاضة. ردت الشرطة بالرصاص المطاطي، والغاز، والماء. لم يهتم أحد. الحمامة ربما ذهب إلى حمامه. نحن بقينا هنا، ولن تُنسى تلك الطيور.

انتشرت الأحداث يومًا بعد يوم بفضل وسائل التواصل. انهارت جدران الخوف، وأول شقٍّ فيها فتحه سليم. العقول المبعثرة وجدت طريقها، وأشعلت نارَ العصيان الأولى. لا عودة بعد الآن.

الموجة التي كانت تتقدم على شكل موجات متتابعة، وتبتلع العالم مرة أخرى، لم يعد أحد يخاف منها مهما تدخلت الشرطة. ازدادت المواجهات واتسعت.

أعلن رؤساء الدول والأمم المتحدة وبعض العلماء الكبار أنهم سيعقدون اجتماعًا، وطلبوا من الناس الهدوء. لم يكن لدى الناس أي نية للهدوء.

ولم نهدأ.

التمرد لم يكن يعني ألا نخاف. بالعكس، كنا جميعًا نخاف. لكن الشجاعة ليست غياب الخوف. الشجاعة أن تذهب إلى الخوف، أن تجد في داخلك قوةً تهدم الجدار. وجدناها. تشابكنا… وكبرنا.

لم نكن بحاجة إلى أن يماطلونا بأكاذيبهم. السجون امتلأت، ومراكز الاحتجاز صارت كعلب سردين. كان هناك كثيرون يبحثون عن أحبائهم ولا يصلون إليهم.

وأخيرًا أُعلن القرار الذي انتظرناه: ستُفعل اللجان مرة أخرى، وستُرسل فرق بحث إلى الميدان. لكن الحظر لن يُرفع. سيجرون الأبحاث، وخلال ذلك على الناس أن ينسحبوا من الشوارع وألا يتحدثوا عن الطيور. كانوا يدعوننا إلى الهدوء. بعضٌ صدّقهم. الذين لم يصدقوا كانوا أكثر. مطلبنا واحد: أين الطيور؟

كنا نرسم طيورًا على الجدران، وفي الغد يأتي أحدٌ ويدهن الجدار. لا نحن تعبنا… ولا هم.

الفصل 6

وبينما كنا نواصل أفعالنا، مرّت ثلاث سنوات. حُكم على أمي وأبي بسبع سنوات دون تخفيف، وعلى آخرين أكثر، وبعضهم خرج. تلك السنوات الثلاث علّمتنا، ليس رومانسيًا فقط، بل بيئيًا أيضًا، ماذا خسرنا وبأقسى طريقة.

مع اختفاء الدجاج فقدت البشرية واحدًا من أهم مصادر الغذاء. شركات الوجبات السريعة التي قامت على الدجاج وحده أغلقت فروعها واحدًا تلو الآخر، وعشرات الناس فقدوا وظائفهم. القراد الذي كانت الدجاجة تلتهمه بدأ يبحث عن عوائل جديدة. وحين اختفت الطيور التي تحمل الأمشاج الذكرية للنباتات وتلقيها عند الأنثى لتتم عملية التكاثر، وحين اختفت التي تحمل البذور، بدأت جماعات نباتية كثيرة تقل. وحين اختفى فضلاتها، أصبحت التربة أقل خصوبة. بدأت الحشرات والقوارض تزداد بلا ضبط.

اختل توازن الطبيعة بطريقة مخيفة. ومع ذلك بدا البحث كأنه مجرد مسرحية لإسكاتنا: بطيء، بلا نتيجة.

الفصل 7

مرّ اثنا عشر عامًا كاملة منذ بدأت كل هذه الأحداث. الطيور غائبة منذ اثني عشر عامًا. تزوجتُ، وصار لديّ ابنة. نتكيف جميعًا بطريقةٍ ما مع “النظام العالمي الجديد”. ونحن نقاتل الزواحف والحشرات، نبحث أيضًا عن حلولٍ للأنواع النباتية التي انقرضت. نجرب أنظمة رشٍّ جديدة للحماية من الزواحف والحشرات، ونقوي جدران بيوتنا ونوافذها أكثر. نبني جدرانًا أكبر وأعلى.

فصل إضافي

ما زلنا، في بعض الليالي، نخرج ونرسم طيورًا على الجدران. يُمسح بعضها قبل الصباح. وبعضها يبقى يومًا أو يومين. أحيانًا لا يلاحظها أحد. وأحيانًا يسأل الأطفال الصغار: “ما هذا؟”

في آخر ليلة خرجنا فيها، رسمتُ في زقاق ضيق حمامةً كبيرةً تخليدًا لذكرى سليم. وحين كنتُ على وشك أن أستدير وأهرب، سمعتُ من عمقٍ شديد، لبرهةٍ واحدة لكنها حقيقية جدًا، صوتَ جناح. أقسم أنني سمعته. جلستُ على الرصيف وبكيت.